Песни Рафаэля

PREGUNTA A PREGUNTA
ВОПРОС ЗА ВОПРОСОМ

Перевод Ирины Филипповой

Папа, скажи...
Ну, почему цветы вянут?
Дожди откуда приходят?
И почему луна всходит -
Когда пора засыпать?

Папа, скажи...
Где солнце ночью бывает?
А звёзды, что так сияют -
Где днём свой свет укрывают,
Что их нельзя увидать?

И так - вопрос за вопросом...
Вопросы те - бесконечны!
В моих руках - засыпает
Он беспечно...
И так - вопрос за вопросом...
Им нет конца - это знаю...
В моих объятьях сынишка
Засыпает...

Папа, скажи...
Как радуга возникает?
А почему псы так лают?
И почему ветер злится?
На что же он так сердит?

Папа, скажи...
Кто в белый цвет снег покрасил?
Кто сделал утро - прекрасным?
И почему поют птицы -
Их песня вечно звучит...

И так - вопрос за вопросом...
Вопросы те - бесконечны!
В моих руках - засыпает
Он беспечно...

Raphael-Рафаэль Мартос Санчес


И так - вопрос за вопросом...
Им нет конца - это знаю...
В моих объятьях сынишка
Засыпает...
И так - вопрос за вопросом...
Вопросы те - бесконечны!
В моих руках - засыпает
Он беспечно...

© Copyright 2009 - www.raphaelspace.com