Песни Рафаэля
Canciones de Raphael

EL GONDOLERO

Armando Manzanero

La luna está brillante
El cielo es transparente
En cada estrella vive nuestra ilusión
Presiento que esta noche
Perfumara
El suspiro que al fin de tu pecho
Hoy escapara

Escucha la canción que con amor
Cantando va el gondolero
En ella está diciendo y expresando
Todo lo que te quiero
Y deja que lo arrulle nuestro idilio
Con un beso que dure una eternidad
Con el agua se despertará
En cuanto amanezca

Recuerdas cuanto tiempo
Buscamos el momento
De acariciarnos con soñada pasión
Hoy que la noche es nuestra
Abrázame
Y si el mundo comienza o termina
Qué importa a los dos

Y escucha la canción que con amor
Cantando va el gondolero
En ella está diciendo y expresando
Todo lo que te quiero
Y deja que lo arrulle nuestro idilio
Con un beso que dure una eternidad
Con el agua se despertará
Cuando amanezca

Y escucha la canción que con amor
Cantando va el gondolero
En ella está diciendo y expresando
Todo lo que te quiero
Y deja que lo arrulle nuestro idilio
Con un beso que dure una eternidad
Con el agua se despertará
Cuando amanezca

El gondolero...

El gondolero...

Y deja que lo arrulle nuestro idilio
Con un beso que dure una eternidad
Con el agua se despertará
Cuando amanezca

El gondolero...

Оглавление - Índice de canciones

ГОНДОЛЬЕР

Перевод Ирины Филипповой


1.
О, как луна блистает!
Прозрачный воздух тает!
И звёзды приглашают
Нас помечтать...
И этой ночью - знаю...
Благоухать... -
Будет вздох твой,
Который в груди
Ты не сможешь сдержать!

Припев:

Послушай же, ты песню,
Что поёт с любовью
Гондольеро...
Она расскажет,
Как люблю тебя -
Безумно и безмерно!
Баюкая, позволит
Слиться в поцелуе -
Бесконечном, как мечтали...
И проснуться поутру -
С водой и расвета лучами...

2.

Ты вспомни - было время...
Искали мы мгновенья,
Чтобы ласкаться -
Со страстью могли...
Ночь эта - нашей станет...
Ты - обними!
Будет мир,
Или, быть - перестанет...
Двое нас - ты пойми!

Припев:

Послушай же, ты песню,
Что поёт с любовью
Гондольеро...
Она расскажет,
Как люблю тебя -
Безумно и безмерно!
Баюкая, позволит
Слиться в поцелуе -
Бесконечном, как мечтали...
И проснуться поутру -
С водой и расвета лучами...

Послушай же, ты песню,
Что поёт с любовью
Гондольеро...
Она расскажет,
Как люблю тебя -
Безумно и безмерно!
Баюкая, позволит
Слиться в поцелуе -
Бесконечном, как мечтали...
И проснуться поутру -
С водой и расвета лучами...

О, гондольеро...
О, гондольеро...

Баюкая, позволит
Слиться в поцелуе -
Бесконечном, как мечтали...
И проснуться поутру -
С водой и расвета лучами...

О, гондольеро...

Оглавление - Índice de canciones


© Copyright 2009 - 2010
www.raphaelspace.com