Canciones de Raphael - Песни Рафаэля


COSTUMBRES

Manuel Alejandro

Costumbres, viejas costumbres
No dejan al mundo correr.
Costumbres, viejas costumbres,
Nos atan de manos y pies.

Razones sin fundamento,
Caminos que hay que recorrer
Los quieras o no los quieras
Pues son costumbres de ayer.

El hombre lleva cadenas
Que el mundo le pone al nacer
Costumbres que son cadenas,
Cadenas que no se ven.

Un día le cuelgan un nombre
Que carga una vida con él
Le guste o no le guste,
No importa su parecer.

Raphael-Рафаэль Мартос Санчес


Después le enseñan lo mismo
Que a este, que a ese o aquel
Le enseñan viejos costumbres
Que aprende sin saber por qué.

Y el día que quiere ser libre
E intenta volar, volar y correr
Se acuerda de las costumbres
Y vuelve a lo mismo otra vez.



Перевод / Traducción al ruso


© Copyright 2009 - www.raphaelspace.com