Canciones de Raphael - Песни Рафаэля


A QUIEN LE IMPORTA

Carlos G. Berlanga - I. Canut


La gente me señala,
me apunta con el dedo
Susurra a mis espaldas
y a mí me importa un bledo
¿ qué más me da
si soy distinta a ellos?
No soy de nadie,
no tengo dueño

Yo sé que me critican,
me consta que me odian
La envidia les corroe,
mi vida les agobia
¿ por qué será?
Yo no tengo la culpa
Mis circunstancias
les insultan

Mi destino es el que yo decido
El que yo elijo para mí

¿A quién le importa
lo que yo haga?
¿A quién le importa
lo que yo diga?
Yo soy así y así seguiré,
nunca cambiaré

Рафаэль Мартос Санчес



Quizá la culpa es mía
por no seguir la norma
Ya es demasiado tarde
para cambiar ahora
Me mantendré
firme en mis convicciones
Reforzare mis posiciones

Mi destino
es el que yo decido
El que yo elijo para mí

¿A quién le importa
lo que yo haga?
¿A quién le importa
lo que yo diga?
Yo soy así y así seguiré,
nunca cambiaré




Перевод - Traducción al ruso


Главная

© Copyright 2009 - www.raphaelspace.com