Песни Рафаэля

AL PONERSE EL SOL
"НА ЗАКАТЕ СОЛНЦА"

Перевод Ирины Филипповой

Вечного конца - нет!
Начинается всё вновь...
Пусть, умрут иллюзии -
Вспыхнет новая любовь!
Луна вчерашней ночи -
Заблестит ночью другой...
Волна - отхлынуть хочет,
Но, вернёт её прибой!

На закате солнца -
Звёзды небо покроют...
На закате солнца -
Ночь родится опять!
Пусть, жизнь тебя -
Топит, порою...
Ты можешь - снова всё начать!
Сядет солнце -
Вновь... родится любовь!

В конце концов, я знаю -
Жизнь не кончилась моя!
Жить - только начинаю,
Ведь, влюбился снова я!

Raphael-Рафаэль Мартос Санчес


На закате солнца -
Звёзды небо покроют...
На закате солнца -
Ночь родится опять!
Пусть, жизнь тебя -
Топит, порою...
Ты можешь - снова всё начать!
Сядет солнце -
Вновь... родится любовь!

© Copyright 2009 - www.raphaelspace.com