Raphael главная Raphael

Uno

Uno

Сообщение Ирина Ф. » 03 июн 2011, 17:44

"Uno"

Música: Mariano Mores. Letra: Enrique Santos Discépolo

Uno, busca lleno de esperanzas
el camino que los suenos
prometieron a sus ansias...
Sabe que la lucha
es cruel y es mucha,
pero lucha y se desangra
por la fe que lo empecina...

Uno va arrastrandose entre espinas
y en su afan de dar su amor,
sufre y se destroza hasta entender:
que uno se ha quedao sin corazon...
Precio de castigo que uno entrega
por un beso que no llega
a un amor que lo enganу...
Vacнo ya de amar o de llorar
tanta traicion!

Si yo tuviera el corazon...
(El corazon que di!...)
Si yo pudiera como ayer
querer sin presentir...
Es posible que a tus ojos
que me gritan su carino
los cerrara con mis besos...
Sin pensar que eran como esos
otros ojos, los perversos,
los que hundieron mi vivir.

Si yo tuviera el corazon...
(El mismo que perdi!...)
Si olvidara a la que ayer
lo destrozу y...
hoy pudiera amarte...
me abrazaria a tu ilusion
para llorar tu amor...

Uno va arrastrandose entre espinas
y en su afan de dar su amor,
sufre y se destroza hasta entender:
que uno se ha quedao sin corazon...
Precio de castigo que uno entrega
por un beso que no llega
a un amor que lo enganу...
Vacнo ya de amar o de llorar
tanta traicion!

Si yo tuviera el corazon...
(El corazon que di!...)
Si yo pudiera como ayer
querer sin presentir...
Es posible que a tus ojos
que me gritan su carino
los cerrara con mis besos...
Sin pensar que eran como esos
otros ojos, los perversos,
los que hundieron mi vivir.

Si yo tuviera el corazon...
(El mismo que perdi!...)
Si olvidara a la que ayer
lo destrozу y...
hoy pudiera amarte...
me abrazaria a tu ilusion
para llorar tu amor...



"Один"


Вот, один идёт
Путём мечтаний -
В вечном поиске,
Надеясь -
Не обманут ожиданья!
Знает он -
Придётся побороться...
Верит, что всего добъётся
И упрямо к цели рвётся!

Этот - продираясь меж шипами,
Свет любви всем раздаёт!
Будет он страдать,
Но, всё ж, поймёт,
Что он совсем один -
И в сердце лёд!
Но, жестоко слишком наказанье...
Поцелуи, обещанья -
Лишь, обманная любовь!
И плакать - нету сил,
Нет сил - любить...
Измена вновь!

Ах, было б сердце у меня...
(Сердце, что я отдал!...)
То, как вчера - любил бы я,
Предвидя - не страдал!
Я б глаза твои, возможно,
Те, что светятся любовью,
Целовал бы осторожно...
И не думал, что похожи
Твои очи - на ТЕ, всё же...
Из-за которых - жизнь сломал!

Ах, было б сердце у меня...
(То, что я потерял!...)
Былое позабыл бы я -
С ним связь порвал,
Любовь тебе отдал бы...
В мечты укутался твои,
Чтоб плакать от любви...

Этот - продираясь меж шипами,
Свет любви всем раздаёт!
Будет он страдать,
Но, всё ж, поймёт,
Что он совсем один -
И в сердце лёд!
Но, жестоко слишком наказанье...
Поцелуи, обещанья -
Лишь, обманная любовь!
И плакать - нету сил,
Нет сил - любить...
Измена вновь!

Ах, было б сердце у меня...
(Сердце, что я отдал!...)
То, как вчера - любил бы я,
Предвидя - не страдал!
Я б глаза твои, возможно,
Те, что светятся любовью,
Целовал бы осторожно...
И не думал, что похожи
Твои очи - на ТЕ, всё же...
Из-за которых - жизнь сломал!

Ах, было б сердце у меня...
(То, что я потерял!...)
Былое позабыл бы я -
С ним связь порвал,
Любовь тебе отдал бы...
В мечты укутался твои,
Чтоб плакать от любви...


http://www.youtube.com/watch?v=OdziZruxNJ0
Ирина Ф.
 
Сообщения: 74
Зарегистрирован: 25 май 2011, 20:59

Re: Uno

Сообщение Lika » 04 июн 2011, 23:17

Lidia T.
Lika
 
Сообщения: 243
Зарегистрирован: 07 дек 2010, 19:07


Вернуться в Песни Рафаэля - Canciones de Raphael

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron