Raphael главная Raphael

La ultima copa

La ultima copa

Сообщение Ирина Ф. » 03 июн 2011, 17:42

Для Вас, друзья...

"La ultima copa"

Letra: Juan Andrés Caruso
Música: Francisco Canaro

Eche amigo no mas echeme y llene
hasta el borde la copa de champan.
Que esta noche de farra y de alegria
el dolor que hay en mi alma quiero ahogar.

Es la ultima farra de mi vida
de mi vida muchachos, que se va.
Mejor dicho se ha ido tras de aquella
que no supo mi amor nunca apreciar.

Yo la quise muchachos y la quiero
y jamas yo la podre olvidar
Yo me emborracho por ella,
y ella quien sabe que hara.

Eche amigo mas champan
que todo mi dolor bebiendo lo he de ahogar,
y si la ven amigos diganle
que ha sido por su amor que mi vida ya se fue.

Y brindemos no mas la ultima copa
que tal vez tambiйn ella ahora estara
ofreciendo en algun brindis su boca
y otra boca, feliz, la besara.

Eche amigo, no mas, echeme y llene
hasta el borde la copa de champan
que mi vida se ha ido tras de aquella
que no supo mi amor nunca apreciar.

Yo la quise muchachos y la quiero
y jamas yo la podre olvidar
Yo me emborracho por ella,
y ella quien sabe que hara.

Eche amigo mas champan
que todo mi dolor bebiendo lo he de ahogar,
y si la ven amigos diganle
que ha sido por su amor que mi vida ya se fue.



"Последний мой бокал..."



Друг, наполни бокал мой шампанским,
Чтоб искрилось оно до краёв!
Этой ночью - шальной, хулиганской...
Утопить боль - желанье моё!

В жизни - это последняя шутка,
Для юнца, что ушёл за мечтой...
Не любила она - ни минутки!
Но, смогла увести за собой!

Я любил и люблю её - каюсь!
Никогда мне её не забыть!
И поэтому я - напиваюсь!
Она знает, что ТАК ТОМУ БЫТЬ!

Лей шампанское, мой друг!
Когда его я пью -
Я боль свою топлю!
А друзей увидишь, вдруг...
Скажи - ЖИТЬ НЕ ХОЧУ,
ТАК Я ЕЁ ЛЮБЛЮ!

Тост скажу я, бокал поднимая -
Ведь она, может где-то вдали...
Поцелуй своих губ предлагает -
И другого те губы нашли!

Друг, шампанское лей, не жалея!
Ведь, ушла жизнь за девушкой той,
Что любви оценить не умеет...
Для которой... ЛЮБОВЬ - ЗВУК ПУСТОЙ!

Я любил и люблю её - каюсь!
Никогда мне её не забыть!
И поэтому я - напиваюсь!
Она знает, что ТАК ТОМУ БЫТЬ!

Лей шампанское, мой друг!
Когда его я пью -
Я боль свою топлю!
А друзей увидишь, вдруг...
Скажи, что ЖИЗНЬ УШЛА -
ТАК Я ЕЁ ЛЮБЛЮ!

http://www.youtube.com/watch?v=iyhCe_Gucw0
Ирина Ф.
 
Сообщения: 74
Зарегистрирован: 25 май 2011, 20:59

Re: "La ultima copa"

Сообщение Lika » 04 июн 2011, 23:14

Lidia T.
Lika
 
Сообщения: 243
Зарегистрирован: 07 дек 2010, 19:07


Вернуться в Песни Рафаэля - Canciones de Raphael

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron