Raphael главная Raphael

SI TE VAS CON ÉL

SI TE VAS CON ÉL

Сообщение Lika » 09 сен 2011, 09:53

Lidia T.
Lika
 
Сообщения: 243
Зарегистрирован: 07 дек 2010, 19:07

Re: Песни Рафаэля

Сообщение Ирина Ф. » 10 сен 2011, 08:54

"Si te vas con él"


No tienes que decirlo,
lo noto en tu mirada,
hay otro hombre en tu vida,
estas enamorada

De repente has cambiado,
tu mundo es colorido,
lo dice tu sonrisa,
lo gritan tus vestidos...

Te has pintado los labios,
como a mí no me gusta,
pero ya no te importa,
no soy lo que tú buscas.

Si te vas con él,
no sé que voy a hacer,
si te vas con él,
no voy a acostumbrarme,
porque voy a extrañarte
y puedo enloquecer.

Si te vas con él,
no sé que voy a hacer,
si te vas con él,
no voy a acostumbrarme,
porque voy a extrañarte,
si te vas con él.

Has puesto en la balanza,
su cariño y el mío,
yo sé que me ha ganado
y me siento perdido...

Te has pintado los labios,
como a mí no me gusta,
pero ya no te importa,
no soy lo que tú buscas.

Si te vas con él,
no sé que voy a hacer,
si te vas con él,
no voy a acostumbrarme,
porque voy a extrañarte
y puedo enloquecer.

Si te vas con él,
no sé que voy a hacer,
si te vas con él,
no voy a acostumbrarme,
porque voy a extrañarte,
si te vas con él.



"Если ты уйдёшь с ним..."


Не говори ни слова!
Сказал ВСЁ взгляд твой милый...
Влюбилась ты в другого
И в жизнь свою впустила...

И ты другою стала -
Вокруг тебя сиянье!
Улыбка ВСЁ сказала -
Мне не нужны признанья!

Губы красишь ты снова,
Зная, что зол я буду!
Это всё - для другого...
Его ищешь повсюду!

Если с ним уйдёшь...
Не знаю, как мне быть,
Если с ним уйдёшь?
Привыкнуть не смогу я!
С тоски - с ума сойду я...
Она - острей, чем нож!

Если с ним уйдёшь...
Не знаю, как мне быть,
Если с ним уйдёшь?
Привыкнуть не смогу я...
С тоски - с ума сойду я!
Если с ним уйдёшь...

Его и мои чувства
На весы положила...
Побеждён я... мне грустно -
Потерял всё, что было!

Губы яркие, всё же,
Видеть мне непривычно...
Но тебе ОН ДОРОЖЕ,
А я стал безразличным!

Если с ним уйдёшь...
Не знаю, как мне быть,
Если с ним уйдёшь?
Привыкнуть не смогу я!
С тоски - с ума сойду я...
Она - острей, чем нож!

Если с ним уйдёшь...
Не знаю, как мне быть,
Если с ним уйдёшь?
Привыкнуть не смогу я...
С тоски - с ума сойду я!
Если с ним уйдёшь...


http://www.youtube.com/watch?v=rzeFtH1FiPU
Ирина Ф.
 
Сообщения: 74
Зарегистрирован: 25 май 2011, 20:59


Вернуться в Песни Рафаэля - Canciones de Raphael

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

cron