Рафаэль сегодня

Увеличить изображение


Один из самых «мадридских» концертов Рафаэля: в метро,
на станции Чамартин.



Рафаэль беседует с корреспондентом "20 minutos"
о городе, который он обожает: Мадриде.


«Я жил на Куатро Каминос и был счастливым толстячком»


Увеличить изображение


- Каковы Ваши первые воспоминания о Мадриде?

- Улица Каролинас, та, на которой я жил, в районе Куатро Каминос. Наша квартира была на четвертом этаже, и с балконов открывался вид почти до Эстречо, а внизу была палатка, где продавали дыни… Множество близких мне вещей… Я был очень счастливым ребенком. Счастливым толстячком.

Увеличить изображение


- Наилучшая «звуковая дорожка» для того, чтобы наслаждаться нашим городом – это…

- У нашего города множество мелодий, зависит от десятилетия. Первое, что вспоминается – это ”Madrid tiene seis letras” («В названии Мадрида шесть букв») одного шоумена по имени Пепе Бланко.




А сейчас я предпочитаю последний хит Сабины – он просто феноменальный!


- Когда Вы закрываете глаза и думаете о нашей столице, то представляете себе…

- Мой дом.


Увеличить изображение


- Какое время года больше всего подходит нашему городу?

- Мадриду идет любое время года, но сам я предпочитаю осень.

Увеличить изображение


- А чем пахнет Мадрид?

- Зависит от района… Он пахнет чуррос (разновидность пончиков – типичного мадридского блюда – прим. перевод.), а раньше часто пахло мольехас (бараньи или телячьи зобные железы, реже – куриные или индюшиные желудки, тушеные в вине с чесноком – прим. перевод.) – их всегда готовили во время ночных гуляний накануне праздников.

Увеличить изображение Увеличить изображение


- А какой у Мадрида вкус?

- Вкус славы.

- И, тем не менее, лучше все же не появляться в таких местах, как…

- В тех местах, которые я знаю, любой может бывать без опасений.


- Лучше всего город и окрестности видно с…

- Знаете, прежде лучшие виды открывались с Торреспанья (мадридская телебашня – прим. перевод.)

Увеличить изображение Увеличить изображение


Теперь построены другие башни, более высокие, но на них я еще не поднимался. Хотя не думаю, что, чем выше поднимешься, тем красивее вид. Однажды в Чикаго я поселился в отеле, который располагался в небоскребе, начиная с 100-го этажа. Я жил где-то на 118, и мне ни разу не удалось увидеть землю – из-за облаков, которые ее закрывали.


- Вы любите Мадрид, когда…

- Когда укладываюсь спать.


- Но Вы лишаете его своей благосклонности из-за…

- Из-за трафика, проблем дорожного движения, как и всякий другой.


- Что Вы предпочтете для «правильного завтрака»: чуррос или поррас?

- Чуррос. Без сахара, эй! Это уж на потом оставим.

(принципиальноe различие между чуррос и поррас – в тесто для последних добавляется разрыхлитель: сода – прим. перевод.)



- Поучаствуйте в обсуждении старой темы: какие они, мадридцы?

- У них есть безусловное достоинство: они – люди открытые и гостеприимные.


- Экскурсия, которую следовало бы совершить каждому…

- Эскориал, конечно. А также я бы советовал поехать в Аранхуес.

Увеличить изображение Увеличить изображение


Увеличить изображение

Главная - Новости - Биография - Песни - Видео
Principal - Noticias - Biografia - Canciones - Video

© Copyright 2009 - www.raphaelspace.com